Сборный словарь иностранных слов русского языка - диплопия

(греч., от dis двойной, и opsis зрение) двойное зрение.

(Источник: «Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка». Чудинов А.Н., 1910)

недостаток зрения, заключающейся в том, что предметы двоятся.

(Источник: «Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке». Попов М., 1907)

недостаток зрения, при котором предметы двоятся; чаще всего у косых.

(Источник: «Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка». Павленков Ф., 1907)